Category Archives: Friends

Nice Sandre Ba Bamm~~~~

Posted on 17/06/2013 | Leave a comment

Back to down stream of Seine river with Mr.Jun today again. We did super long boat ride today. Again with Spinning rod vertical fishing. D’fin 4″#3 Chartruse with 28g jig head. Ba Bamm~~~~. Nice~~~Sandre !!!

But, We went to far way with the boat. When we came back to Marina. Gas was almost empty in red zone……. very scary…

‘

今日は、淳さんとまたまたセーヌの下流へ出動〜。しかし今回はマリーナからロングボートライド。　新スポット発見！　D’finに28gジグヘッドでまたまたバッババッンとウォーライがナイスヒット。

しかし、今日はちょっと遠出ライドし過ぎ。。。帰りガス欠ギリギリレッドゾーン。。。。あー怖かった。。。

‘

De retour sur la rivière Seine avec aujourd’hui Mr Jun. Nous avons fait une super longue route en bateau. Encore une journée entière en Verticale. Le D’Fin 4″ en coloris Chartreuse avec une tête plombée de 28gr. Ba Bamm… Des super jolis sandres!!!Nous sommes allé super loin avec le bateau et quand nous sommes retournés à la mise à l’eau, la gauge était sur le rouge… On a eu trop peur…

→ Leave a comment

Posted in Friends, Lures, Materials, Sandre

100% Spinning tackle fishing day

Posted on 15/06/2013 | Leave a comment

Fish fish fish~~~~. Yesterday was 100% Spinning tackle fishing day. I was fishing with my Japanese friend Keiji.

We were at Seine river. Water temp 18.6℃. Water was still high and strong stream. It was difficult for half day. until we found the hot spot at 4m!

for this kind of fishing. depth finder is so important !!!! I love my Humminbird !

‘

フィッシュ〜フィッシュ〜フィッシュー。　昨日は100%スピングタックル釣りdayでした。日本から来ているKeiji君を釣れていざセーヌ川の下流へ。

まだ大雨の後の影響で、増水、流れ激速。。。　唯一良かったの水温　18.6℃ !!! 午前中は激タフ。でも一度天国エリアを見付けたら、お魚さんは集まってましたねー(4m)。　やっぱりこうゆう釣りの時は特に魚探が役立つ。　Humminbird最高〜〜〜！

‘

Du poisson, du poisson, du poisson… Hier c’était 100% spinning. Je pêchais avec mon ami Japonais Keiji sur la Seine. La température de l’eau était de 18,6°C avec des niveaux hauts et du courant. La pêche a été dure jusqu’à ce que nous trouvions un spot à 4 mètres. L’utilisation d’un échosondeur est tellement cruciale pour cette pêche!! J’aime mon Humminbird!!!

→ Leave a comment

Posted in Friends, Materials, Perch, Sandre

Hand made lure “MADLURES”

Posted on 11/06/2013 | Leave a comment

WOW… Je viens juste de recevoir un cadeau de mon partenaire de pêche Greg G. Un leurre 100% français”Madlures”. La couleur est super en accord avec mon bateau et un parfait modèle de jerkbait a brochet.
Merci

‘

WOW. I just received gift from my competition partner Greg.G. French Hand made custom lure. “MADLURES”

Nice looking Pike jerk bait & Nice green color just like my Marcraft boat.

Thanks~~~~!

Info for MADLURES: http://www.madlures.fr/

‘

わー、トーナメントパートナーのグレッグからプレゼント。　フランスのハンドメイドルアーの “MADLURES”のパイク用ジャークベイト。　色がイイ感じだね〜僕の愛艇のMarcraftと同色。　ありがとー。

Info for MADLURES: http://www.madlures.fr/

‘

→ Leave a comment

Posted in Friends, Lures

Last day of Lake Siboo in Sweden. BA BAMM again !!!! That’s I am talking about !!!

Posted on 31/05/2013 | 2 Comments

Aujourd’hui était notre dernier jour de pêche à Siboo. J’ai attrapé un poisson de plus du mètre et Xavier P. aussi.

Une super fin pour ce voyage!!! Super!!!

Demain retour au temps d’automne français… C’est pas cool…

Merci, thanks, tak le lac Siboo.

Un report complet sous peu mais pour plus d’information: Maison Guy Plas (05 55 28 37 02)

‘

Today was our last day of fishing at Lake Siboo. The last day. I was able to get one meter over fish. As well as Xavier.P

It was super ending of this trip !!! So cool !!!

Tomorrow morning going back to cold weather France…… That is not cool…..

Thanks , Tack Lake Siboo.

Fishing report up coming very soon.

Fishing information : Maison Guy Plas (05 55 28 37 02)

http://www.delaplumeauvoyage.com/suede-sibbo-lake-rago-island/

‘

→ 2 Comments

Posted in Friends, News, Pike, Trip

“BA BAMM !!!”

Posted on 30/05/2013 | 2 Comments

Et oui, nous pêchons toujours très dur sur le lac de Siboo en Suède!!

De supers jolis poissons!! “BA NAMM….”!!

‘

Oh~~~~Yes. We are still working very hard fishing at Lake Siboo in Sweden !

Super nice fish ! ”BA MAMM ~~~~~!”

‘

→ 2 Comments

Posted in Friends, Pike, Sandre, Trip

Enjoying fishing at Lake Sibbo in Sweden now !

Posted on 27/05/2013 | Leave a comment

Oh YES ! Super Lake . “Lake Siboo” It is super crazy lake…. I can’t believe it this lake…. So much nice Pikes. It’s seems like they love Trout big lure. I do not know but somehow Buster jerk is not working this week….. We still have 4 days of fishing. Let’s see !!!

‘

Oh oui!!! C est un super lac… Le lac Siboo est vraiment un endroit de fou, je n arrive pas a y croire. beaucoup de très beaux brochets. Apparemment les brochets adorent les très gros leurres façon truite. Par contre les Buster ne marchent pas bien cette semaine… Il me reste 4 jours de pêche, on verra!!!!

‘

→ Leave a comment

Posted in Friends, Materials, Pike, Trip, visit

Paris by night with my Japanese friends

Posted on 17/05/2013 | Leave a comment

After my dinner at home. I joined with my Japanese friends at paris 6th area cafe.

We haven’t seen together for very long time. So, we had good time & nice talk tonight !!! (Normal talk to Crazy talk)

‘

夕食後、友達から連絡があり、パリ６区（サンジェルマン）のcafeにて集合。久しぶりに集まった日本人の友達と楽しい会話で超盛り上がりましたーー。

(普通のトークから、Crazyトークまで）

’

→ Leave a comment

Posted in Friends

Domaine de Cherupeaux fishing party weekend 2013

Posted on 13/05/2013 | 1 Comment

Domaine de Cherupeaux fishing party weekend is over. I hope everyone enjoyed the fishing & staying at super Chateau with nice food. and old red wine tasting. Thanks for your visit !

PS: Special thanks to Patrick.N for organization and Greg.G for help.

‘

フランス、ソーローニュ地方のお城敷地内の池で行われたプライベートフィッシング　セミナーイベントも無事に終了！！！　皆さん　釣り、レクチャー、お城での宿泊＆食事など楽しんで頂けた様でーす！　そして、古い赤ワインのテイスティングまで。。。

PS: Special thanks to Patrick.N for organization and Greg.G for help.

‘

Le weekend de pêche au domaine de Cherupeau est fini. J’espère que tout le monde à aimé la pêche, le cadre et l’acceuil du chateau. Merci d’être venus!!

PS: un grand merci à Patrick P. por l’organisation et Greg G pour l’aide.

→ 1 Comment

Posted in Friends, News, Pike

Maruchan

Posted on 09/05/2013 | Leave a comment

Friend of mine. Mr.E gave me this ramen noodle from Japan. He told me that this one is very popular item in Japan. I’m going to try tomorrow !!!

Thank you Mr.E !!!

‘

知り合いのE氏から突然のプレゼント。なんか、このインスタントラーメン日本で大人気で入手が難しいとか。。。　早速、明日

食べてみよ〜〜〜。　E氏、有り難うございます！

‘

Un de mes amis Mr E. m’a donné ces nouilles Ramen du Japon. Il m’a déclaré qu’elles sont très réputées au Japon en ce moment. Je vais essayer demain!!!

Merci Mr E.!!!

→ Leave a comment

Posted in Friends, Gourmet

Pike fishing with Keiji.

Posted on 09/05/2013 | 1 Comment

I wanted take him to Seine river vertical fishing. but, unfortunately seine river is overflow high water. so, I took him to Pike fishing. It was hard day. But, Keiji got nice size pike and he established his personal record pike size with clank bait!!! I was very happy for him~~~. I was casting Big soft shad all day long !!!

It was nice day~~~ !

‘

日本から以前パリ在住していた大鹿君が来仏(現在の大鹿君、僕にはビックダディーにしか見えない。。。）。　早速接待釣りへGo~. セーヌ川のバーティカル釣りに行きたかったのですが、セーヌ川が現在増水で釣り不可能。。。なので、急遽パイク釣りへ変更。　まー、パイク釣りも結構タフでしたが、大鹿君、自己記録を更新したサイズを見事にゲットしてくれて、僕もハッピー。　しかも、クランクベイトで。。。　珍しいパターン。。。僕は一日中ビックソフトシャッドを投げた押し続けました。。。取りあえず、いい日になりました〜。

‘

Je voulais l’emmener sur la Seine pour de la pêche verticale, mais les niveaux étaient très haut et en crue. Je l’ai donc emmené pêcher le brochet. La pêche a été dure, mais Kenji a attrapé un beau poisson et établi son record avec un crank Bait!!! J’étais super content pour lui… J’ai pêché avec des gros leurres souples toute la journée!!! Super journée!