Aujourd’hui, je voudrais vous parler et vous montrer la maison de Siboo. J’y suis resté pendant tout mon séjour en Suède.
C’est une maison Suédoise typique avec vue sur le lac et le ponton à bateaux à 100 mètres, c’est super!!!
Elle se compose de deux chambres, salon, salle de bain et cuisine toute équipée.
Parfaite pour 5 pêcheurs!!! Le seul manque, c’est le WIFI… mais ils vont l’installer sous peu…Alors ce sera mieux que chez moi à Paris.
Après la pêche si vous voulez faire un tour en ville, vous prenez la voiture et vous êtes à 20 mn de Nyköping. Vous verrez des élans, des cerfs, des lapins, des chevreuils…comme au zoo!!!
‘
Today, I would like to talk & show the house of Siboo. Where I stayed during last fishing trip at Lake siboo in Sweden.
Siboo house is typical Swedish style house just front of lake Siboo ( lake view). Not only that, Boat parking is 100m from the house . That’s so cool !!!
The house we stay was 2 beds room with dining room. 5 persons is perfect number for this house. Of corse, Where is Kitchen with full equipments. and Shower.
It is perfect house for Anglers !!! Only thing missing is WIFI…. But, They told me that, They will install WIFI sometimes soon. Then It will be better than my house in Paris ! After fishing, If you wish to going out for dinner. You just drive 20min the forest of wild animal to Nykoping village. You can see Deer,Wild boar, rabbit, reindeer etc… just like zoo !!!
More information: http://www.delaplumeauvoyage.com/suede-sibbo-lake-rago-island/
‘
今日は、前回のスエーデントリップでお世話になった、宿泊したSibooハウスのご紹介！Sibooハウスはスエーデンの代表的なスタイルの家の作りで、外壁は全て朱色。
Sibooハウスは、当然、レイクビュー！釣りボートまでのアクセスも100m！僕の様な歩き嫌い人にはぴったり。
家は２ベットルーム＋ダイニングキッチン(5人グループにはパーフェクト）。キッチン用品は完璧完備。そしてシャワー。アングラーには完璧はハウスですね〜。
足りない物といえば、WIFIだけ。。。オーナーいわく、近々にWIFI を設置すると言っていました。 それが付いたら、パリの我が家より居心地良いはず。
釣りの後、外食などで町に出たい時は、車で20分森の中をドライブ。 この森がまた凄いンですねー。 まるで動物園、鹿、イノシシ、ウサギ、トナカイなど。。。
‘
