Category Archives: visit

It’s a beautiful day at Cannes today !!!

Posted on 19/05/2013 | Leave a comment

Wow wow wow, When I looked at outside from my room window !!!! SUN SUN SUN ~~~~~. What is going on ! It is beautiful sunny day today at Cannes. So, Happy to have beautiful Sun at Cannes film festival !

‘

わぉーーーーー、朝起きてホテルの部屋のカーテン開けてこの青空！　　晴れた〜〜〜〜！　　昨日の大雨は何処かへ飛んで行ったようです！　素晴らしい青空。　やっぱりカンヌ国際映画際はこの青空じゃないとね〜。

’

→ Leave a comment

Posted in Trip, visit

Cannes film festival day1

Posted on 18/05/2013 | Leave a comment

OH MY GOD…… Rain Rain Rain today at festival of film Cannes….. I hope tomorrow will be better weather…

‘

オーノーーー、　カンヌ国際映画祭会場に到着しましたが、大雨、嵐状態。。。　明日は天気になって欲しい〜〜〜。。。

’

→ Leave a comment

Posted in News, visit

Home made pasta a la Team Chevalier

Posted on 04/05/2013 | 1 Comment

→ 1 Comment

Posted in Friends, Gourmet, visit

Fishing is so hard last 3 days…

Posted on 04/05/2013 | Leave a comment

Oh my God !!!! Fishing is so hard last 3 days…. But, I had good time with Chevalier family !!!

‘

この３日間の釣りは激タフで完全完敗でした。。。　しかし、Chevalierファミリーとは楽しい３日間を過ごしました〜。

‘

Mon dieu!!! La pêche a vraiment été très dure c’est trois jours… J’ai néanmoins passé du super bon temps avec la famille Chevalier!!!

→ Leave a comment

Posted in Friends, Perch, Pike, visit

26 & 27 April at FONISTO

Posted on 23/04/2013 | 1 Comment

Still going on, my tour de France Daiwa demonstration seminar~~~! After south of France. next one is north of France.

Next weekend 26 & 27 April. I will be at FONISTO for demonstration seminar !!! Oh, I will bring my Marcraft 440 boat with me. Please come to see us north of France fisherman !!!

Zone Commerciale Auchan, 59494 Petite Foret. Tel: 03 27 36 33 33

‘

Je suis toujours sur les routes de France pour les démonstrations Daiwa… Apres le sud de la France, le prochain arrêt est dans le nord.
Le weekend prochain, les 26 & 27 avril, je serais en demonstration a Fonisto.. Et je prendrais avec moi mon bateau Marcraft 440. Venez nous voir nombreux les pêcheurs du nord de la france!!!!
Zone Commerciale Auchan, 59494 Petite Foret. Tel: 03 27 36 33 33

→ 1 Comment

Posted in Demonstration, Lures, Materials, visit

Back from CARNASHP

Posted on 22/04/2013 | Leave a comment

Just came back from Daiwa demonstration seminar weekend at Carnashop in Montpellier. Thank you for all the visiter !!!

Last day of my stay in south of France. My 1st Bass of the year 2013 !!! Oh~~~YES !!! But so much mosquitos it was crazy remind me Everglades i Florida….

‘

南仏　モンペリエで行ったショップ企画のセミナー終了。セミナー終了後に、ちょい釣り！　2013年の初バス！！！　やった〜〜〜!!! 南仏ありがとーー、でも凄い量の蚊だ〜!!!　フロリダのエバーグレーズを思い出しちゃったな〜〜〜。

‘

Je reviens tout juste de ma demonstration pour Daiwa au magsin Carnashop de Montpellier. Merci a tous les visiteurs!!!

Le dernier jour de mon séjour dans le sud de la France, j’ai attrapé mon premier bass de l’année 2013!! Oh… Yes!!! Par contre, beaucoup de moustiques, un truc de fou, ça m’a rappelé les Everglades en Floride….

→ Leave a comment

Posted in Bass, Demonstration, Friends, visit

Demonstration a CARNASHOP 19 & 20 Avril

Posted on 17/04/2013 | 1 Comment

Ce weekend, les 19 et 20 Avril, je suis en démonstration à Carnashop à Montpellier!!! Venez nous voir nombreux!! Je vous attends en compagnie du propriétaire!!!

‘

This weekend 19,20 April. Demonstration seminar at CARNASHOP in MONTPELLIER !!! Please come see us ! We will be waiting you with good staff !!!

92 route de Lattes, 34430, Saint Jean de Vedas

‘

→ 1 Comment

Posted in Demonstration, Friends, Materials, News, visit

Back from L’aigle Pecheur

Posted on 15/04/2013 | Leave a comment

I came back from L’aigle Pecheur shop demonstration seminar weekend.

It was super cool. Nice shop, Nice shop people, many visiter !!! what can I say more than that !!!

and also, There was my Laurent Vrignaud( Pro staff from Team Rapara) I enjoyed the weekend very much.

Laurent Vrignaud is also super nice fishing guide. Please have a look his information. > http://www.decouvranimpeche.com/

‘

週末のセミナーから帰って来ましたー。　今週行ったセミナーとってもイイ感じでしたー。　ショップの店員も最高。　そして沢山の御客様〜。

これ以上のコンディションはありえません。。。　皆さん、ありがとー。

そして、今回のセミナーには、友達のTeam RaparaのLaurent.Vも参加。久しぶりの再会が楽しかった！

‘

Je suis de retour de l’animation de ce weekend à L’Aigle Pecheur.

C’était génial, la boutique est très belles, les gens y sont très gentils et nous avons eu beaucoup de visites!!! Que peut on demander de plus!!! Si, la présence de mon ami Laurent Vrignaud (Pro Staff Rapala). J’ai vraiment adoré ce weekend.

Laurent Vrignaud est aussi un guide de pêche super, allez voir son site pour les informations.

http://www.decouvranimpeche.com/

‘

→ Leave a comment

Posted in Demonstration, Friends, visit

Honey from lake moisson

Posted on 02/04/2013 | Leave a comment

Honey time !!! This honey if from the park & lake where I am going to have next fishing competition next weekend. Lake Moisson. park organizer Regis.S gave me this honey. It was very delicious~~~~ ! Merci Regis !!! Maybe I will have some luck with this honey for next weekend competition…

‘

ハニータイム！！！　来週末の試合の会場にもなっているMoisson湖のパーク内で採れた蜂蜜。パークの管理人のRegis.S氏にプラに行った際に頂いちゃいました〜。この蜂蜜、くせも無く、ナチュラルで激ウマ。　　メルシ〜〜。　パーク内で採れた蜂蜜で来週末の試合、縁をかつげるかも！！！

‘

Le temps du miel!!! Ce miel vient du parc et du lac ou je vais faire ma prochaine compétition le weekend prochain. Le lac de Moisson. Le régisseur du parc, Regis S. m’a donné ce miel, il est excellent…. Merci Régis!! Ce miel va certainement m’apporté de la chance pour le weekend prochain.