Monthly Archives: June 2012

Vieille fishing party is over !

Vieille fishing party is over !   Thank you so much for such a many people came to this event !!!  we enjoyed so much.

I was so happy that all of participant was able to catch fish !!!  Get to know fun fishing and we enjoyed spending time together.  I met some new people too !
And of corse ,   BBQ was super too !  Special thanks to my friend Greg.G !!!   He worked so hard for this BBQ preparation. It was so delicious.
I hope one day , I would like to do it again !!!    Thanks all !!!
Vieille フィッシング パーティー終了ーーー! 沢山の人達が来てくれて本当に楽しい釣会になりました! 有り難うーみんな!
皆結構楽しみましたよねーーー。 何と言っても、全員魚が釣れた事が最高ですよねーーー。 超ー嬉しいです。
そして、当然、同じ趣味を皆で分かち合えたて時間を過ごせた事、 新しい釣り人にも出会えた事、 感謝しています!!!
忘れちゃ行けないのが、 夜のBBQーーー。 友達のGreg.Gには大感謝。 彼がBBQの担当してくれて色々とがんばってもらいましたー。 それにしても美味かったなーー。
またいつか、この様なイベントをやりたいかなーと思っています! みんな有り難うねー!

La Vieille fishing party est terminée ! Un grand merci à à tous ceux qui sont venus à cet évènement !!! On s’est bien éclatés.

J’étais tellement content que tous les participants aient réussi à attraper un poisson !!! La pêche pour le fun et on a prit plaisir à passer un moment ensemble. J’ai aussi rencontré des nouvelles têtes !

 

Et bien évidemment, le BBQ était aussi super ! Spéciale dédicace à mon ami Greg. G !!! Il a travaillé tellement dur pour préparer ce BBQ. C’était vraiment délicieux.

 

J’espère en refaire un un jour !!! Merci à tous !!!

New i phone case orange version

Have a look !!!  Ryusuke-fishig.com  new i phone case !!! Orange version !!!  How do you think ?

見てーーー!!! Ryusuke-fishing.com 仕様のi phone ケース作っちゃいました!!! どう、イケてる?

Regardez !!! Ryusuke-fishing.com nouvelle coque pour Iphone ::! Version orange!!! qu’en pensez-vous ?

SEASONS TV “HEBDO #20”

I just looked my fishing strge at Domaine de Cherupeaux at SEASONS HEBDO TV show.

It was very well filmed and edited !!!!  I am very happy of the result of this TV show.
If you have not seen yet.  Please check it out !!!

Je viens de regarder mon stage de pêche au Domaine de Cherupeaux sur l’émission hebdomadaire de la chaine Seasons. J’ai trouvé que c’était très bien filmé et monté !!!! Je suis vraiment content du résultat de cette émission.

Si vous ne l’avez pas encore vu, s’il vous-plaît regardez-le.

SEASONS HEBDO:
Diffusion : 15 Juin à 22h50
Rediffusion : 16 Juin à 18h20
17 Juin à 12h15
18 Juin à 17h45
19 Juin à 15h40
20 Juin à 22h30
21 Juin à 20h05
22 Juin à 16h10
24 Juin à 23h25
25 Juin à 22h30

Home made honey

My friend gave me home made honey !!!   This honey was collected from his mother’s garden.   It is so delicious !!!  amazing !!! nothing compare with the one from supermarket .   I just love it.  I have been eating this at home almost everyday now…  Thank you Fabien !

友達から自家製蜂蜜を頂きましたーーーー。 彼の実家の庭でお母さんの趣味で蜂蜜採取をしているそうです。今まで蜂蜜を店で買った事は無いとか。。。

この自家製蜂蜜。 超ーーー美味い!!! 驚き!!! 店で買う物とは大違いですわーーーー。最近毎日家で食べちゃってます。 有り難うー Fabien !

Mon ami m’a donné du miel fait maison !!! Ce miel a été collecté dans le jardin de sa mère. Il est si délicieux !!! Incroyable !!! Ca n’a rien à voir avec celui du supermarché. Je l’adore tout simplement. A la maison j’en mange presque tous les jours maintenant… Merci Fabien !

KAHARA Japan aluminum plier

At EFTTEX show.  I fell in love  with this Aluminum plier.   This plier is made by KAHARA Japan company.  The are specialist of fishing accessory from Japan.   ” Design, handling, material, finishing, size” are super perfect !!!  It is super item.
Since I was so in love to this plier.  KAHARA CEO gave me this plier as a sample——-!    I will try next weekend for Vieille fishing !   ” Thank you so much KAHARA Japan company ! “

EFTTEXショーの会場で知り合った、日本の釣りアクセサリー業者の”KAHARA Japan社” 新作のアルミプライヤーに一目惚れ!!! デザイン、ハンドリング、素材、完成度 最高です。 PEラインカッターは、なんとタングステン製の刃。 素晴らしいアイテム!!!

社長さんからサンプルを頂いちゃいましたーーーー。 早速今週末のViellie fishing party で使ってみまーす! 「KAHARA Japan社さま、有り難うございマース。」
 ‘
Au salon de l’EFFTEX, j’ai eu un coup de coeur pour cette pince coupante. Cette pince est fabriquée par la société KAHARA Japan. Ce sont les spécialistes de l’équipement de pêche au Japon. “Design, manutention, matériel, finition, taille” sont vraiment parfaits !!! Ce sont de supers articles.

Depuis que je suis fou de cette pince le PDG de KAHARA m’en a offert un exemplaire ———! Je l’essayerais le week-end prochain à la pêche de la Vieille !

” Merci beaucoup la société KAHARA ! ”

Weekend fishing with Fabien.T

Weekend fishing with Fabien.T and his friends just out side of Paris.   Oh my god !!!!!  It was so hard day for fishing….  water temperature 20c. a lot of nice green weeds with flesh oxygen. But, I had good time with Fabien & his friends fishing & talking.
Since, fishing was hard.  I had time to do swimming test of prototype lure from my sponsor company !!!   Some of them are very very good already. But, Some of them need more modifications…

週末は友達のファビアンと彼の友達ろパリ近郊へ、しかし、、、メジャー釣り場と言う事もあり、激タフ。。。 水温20℃、新芽のウィードも沢山あり酸素も十分なのだが、釣れない。。。。 まーポロポロは釣れましたが。。。 釣れないと言う事で、急遽、スポンサー会社で現在検討中の新作ルアーのテストに集中。。。 完成度の高いモデルもあれば、まだまだ改良が必要なモデルもあり。。。

Week-end pêche avec Fabien T et ses amis pas très loin de Paris. Oh mon dieu !!!!! Ca a été une dure journée de pêche…. La température de l’eau était de 20c. Il y avait plein de jolies herbes et une bonne concentration en oxygène.

Mais j’ai passé un bon moment avec Fabien et ses amis à pêcher et discuter.

Depuis que la pêche est dure j’ai du temps pour tester la nage des prototypes de leurres de mon sponsor !!! Certains d’entre eux sont déjà très très bien mais d’autres ont besoin de quelques modifications.

Gift from Japanese friend !

My friend just arrived from Japan.    New hot staff from Japan !!!

I have to try quick !!!

Thanks !!!

My bible …

Here is my collection of fishing bible video!!!  I respect so much Sanpei boy !!!

こちら僕のビデオコレクション 、はっきり言ってバイブル!!! 釣りキチ三平 超リスペクトです!!!

Voici ma collection de vidéo. C est ma bible!!! Je respecte vraiment beaucoup Sanpei…

SEASONS TV “HEBDO #20”

Check it out SEASONS TV “HEBDO #20” tonight at 19:30 !!!   I am on the TV show !!!

今晩19:30,  SEASONS TV “HEBDO #20” 宜しくねーーーー。 映っちゃてまーす!!!

Ce soir ,   SEASONS TV “HEBDO #20”  a 19:30 !!!

http://www.seasons.fr/actualites/juin-2012/seasons-hebdo-n-20.html 

 

 

 

“Smartcast RF35” from Humminbird

“Smartcast RF35” is a portable fish finder from Humminbird.   Before I try this unit.  I was not sure. It is it a just a toy or something real thing …..

But, I was amazed this unit works so well !!!   You just put the yellow sonar top of your fishing line. and cast the sonar where you want to know the Depth.
So, even when you are fishing from shore (street fishing) with this unit. You can find the depth where you are fishing.   Is not it cool !!!!
That’s means.  You can cast your lure with knowing the depth !!!    I am sure you will catch more fish and you will lose less lures.
Le “Smartcast RF35″ est un echo protable de la société Humminbird. Avant d’essayer cet appareil j’étais plutot perplexe. Ca ressemblait à un jouet…
J’ai vraiment été étonné par l’accuité des reseignements que l’on pouvait obtenir. Vous attachez le petit Sonar Orange au bout de votre fil et lancez exactement là ou vous voulez connaitre la profondeur.
Donc même en pêchant du bord (en streetfishing par exemple), vous pouvez connaitre la profondeur des fonds que vous pêchez. C’est cool, non???
En pêchant comme cela, cela va vous permettre d’attraper plus de poissons et de perdre moins de leurres.