Daily Archives: 10/06/2012

Weekend fishing with Fabien.T

Weekend fishing with Fabien.T and his friends just out side of Paris.   Oh my god !!!!!  It was so hard day for fishing….  water temperature 20c. a lot of nice green weeds with flesh oxygen. But, I had good time with Fabien & his friends fishing & talking.
Since, fishing was hard.  I had time to do swimming test of prototype lure from my sponsor company !!!   Some of them are very very good already. But, Some of them need more modifications…

週末は友達のファビアンと彼の友達ろパリ近郊へ、しかし、、、メジャー釣り場と言う事もあり、激タフ。。。 水温20℃、新芽のウィードも沢山あり酸素も十分なのだが、釣れない。。。。 まーポロポロは釣れましたが。。。 釣れないと言う事で、急遽、スポンサー会社で現在検討中の新作ルアーのテストに集中。。。 完成度の高いモデルもあれば、まだまだ改良が必要なモデルもあり。。。

Week-end pêche avec Fabien T et ses amis pas très loin de Paris. Oh mon dieu !!!!! Ca a été une dure journée de pêche…. La température de l’eau était de 20c. Il y avait plein de jolies herbes et une bonne concentration en oxygène.

Mais j’ai passé un bon moment avec Fabien et ses amis à pêcher et discuter.

Depuis que la pêche est dure j’ai du temps pour tester la nage des prototypes de leurres de mon sponsor !!! Certains d’entre eux sont déjà très très bien mais d’autres ont besoin de quelques modifications.

Gift from Japanese friend !

My friend just arrived from Japan.    New hot staff from Japan !!!

I have to try quick !!!

Thanks !!!