Visiting “Safari World Image” Fishing travel agency for picking up my air ticket for next fishing trip ! Always perfect super service.
SCOOP TOP NEWS !!! DAIWA France D’SWIM 5.5″ (14cm, 8 colors) is up coming very very soon in this Autumn !!! Everyone was waiting for this size. Here we go !!! ”Yattaaaaaaaaa—.”
‘
‘
スクープ！トップニュースです！！！ DAIWA France 「D’SWIM」 5.5インチ (14cm, 8 色）がこの秋フランス国内で発売開始です！！！ 皆さん待っていたこのサイズ。 ヤバいですねーーーーー！！！
‘
TOUTE DERNIER NOUVEAUTE EN VANT PREMIERE!!! Daiwa France présente le D’Swim 5’5” (14 cm en 8 couleurs) Ca va arriver prochainement courant de l’automne. et voila.”Yattaaaaaaaaa—.”
For my preparation of next fishing trip. I went shopping at DPSG . I will need a lot of extra strong hooks and Split rings !!! Minimum 80 lbs ….
I had call from my friend for aperitif & dinner tonight with my Japanese friends who all lives in Paris. It is nice to see sometimes . talk about each persons daily life.
Oh, Me …. I had half grass of of rod wine…. That’s rare…
‘
パリ市内在住の友達から誘いの電話があり、今日はパリ在住の日本人友達たちとアペリティフ＆夕食でしたーー。 久しぶりに会って、それぞれの日常生活の話を聞くのって楽しいですねー。
おっ、珍しく。。。この僕がグラス半分の赤ワイン飲んじゃいました。。。
’
I had a gift from someone I know today. Egg Egg Egg !!!! It is not an ordinary eggs. They are from natural garden chicken !!!
My summer vacation 2012 is over. I had great summer !!! How about you ?
Posted in News
In two weeks time. I will have a fishing trip to very faraway. I have to start thinking for my tackle selection for this monster fish. I had a instinct feeling that these 2 lures will work over there !!! Oh, I can’t forget this body protection items too !
’
２週間後に控えている、釣旅。 今回はスーパー長距離移動。 そろそろ今回のターゲットを釣るためのタックルセレクションをしないとなーー。 この２つのルアーは結構活躍してくれる予感！！！もちろん必需品の人体プロテクション系プロダクトも購入！
‘
Dans deux semaines, je vais partir en voyage de pêche dans un pays très lointain. Je dois commencer ma préparation pour ce poisson de sport. J’ai un préssentiment sérieux sur ces deux leurres pour là bas!!! Ah, et il ne faut surtout pas que j’oublie ces deux objets de protection!!!!
I am sorry. I am still on vacation mode. So, I do not have any fishing article…
I have been eating so much…. Today, I was at my favorite Italian restaurant in Paris 7th area near my home. I often go there for lunch time… It is delicious exactly how I like !!!
‘
すみませーーーん。 まだバケーションモードの今日この頃です。。。 その為、釣りトピック少なくてすみません。。。
またまた、食関係。。。今日のランチは家の近所（パリ７区）のお気に入りイタリアンレストラン。ランチに良く行くのですが、 このイタリアン、リーズナブルプライスで、味は日本人好み！！！
’
Posted in Gourmet
Nice lunch at Chez” les Vapeurs” in Normandie. I am still vacation mode !
excellent sea food ! oh, also Don’t forget the dessert ” Tarte Tatin ” with Normandie flesh cream !!!
‘
まだまだバカンス モード！ ノルマンディーにてランチ。 “Les Vapeurs”
ここのシーフードは最高。 デザートのノルマンディー産の濃厚なクリームを付けて食べるタルトタタンも忘れてはいけない一品！
http://ja.wikipedia.org/wiki/タルト・タタン
‘
Thank you so so much for my birthday message everyone ! I am so happy to have such a great friends all over the world.
