Daily Archives: 15/08/2012

Back from Savoie

Lake Leman, Annecy Pike fishing trip is over now ! I enjoyed so much spending time with super friends. A specially Competiters who usually don’t spend time much time as free time.

Too bad I only could get small pikes…. I’m sure It will be for next time I will meet with over meter Pike in Savoie.
Oh, Thank you so much A.Rizzi & Jimmy.M for the organization for this event !  You did super job !!! “ARIGATO !!!”

フランス アボア地方、レマン湖、アヌシー湖 釣旅から帰って来ましたー。 今回のトリップは、友達達とワイワイと釣りだけでは無く、普段あまり交流しない選手達ともバカンス気分で交流出来て、良い時間が過ごせましたー。

僕自身は、小パイクばかりしか釣れなかったけど、 ジャンボサイズ サボア地方パイクも見たので、次回再チャレンジしますわー。

そして、今回の企画担当のA.Rizzi & Jimmy.M、ご苦労様でした! ”ARIGATO”ねー!!!

Mon séjour pêche sur les lacs de savoie Léman et Annecy est terminé!!! J’ai vraiment passé des super moments avec mes amis et spécialement les compétiteurs qui ne passent pas beaucoup de leur temps libre a pêcher ensemble.
Vraiment dommage que je n’ai pu attraper que de petits brochets… Je suis sur que la prochaine fois je ne manquerais pas de rencontrer le brochet savoyard de plus du mètre.
Ah, merci beaucoup A. Rizzi & Jimmy.M pour l’organisation de ces vacances!!! Tu as fais du super boulot!!! “Arigato!!!”