Monthly Archives: October 2012

Korean power ??? (GANGNAM STYLE)

What is it ???  Who is he ?  Korean power ???   Any way, I have to say It is cool clip !!!

何コレ???誰コレ??? 韓国パワー??? でも何となくイケテル気がするーー!!!

Qu’est ce que c’est??? Qui est-ce??? Le Power Koréien??? Je dois dire que le clip est cool!!!!

YouTube Preview Image YouTube Preview Image

Media photo shooting day

Yesterday was Daiwa France media photo shooting day.  A lot of good new staff 2013 Daiwa collection !!!   I enjoyed the day so much !!!

昨日は、Daiwa France のメディア写真撮影日でしたー。 来年2013年のDaiwaコレクションも最高っすねー!!! 一日楽しませて頂きましたーー。パイクもちゃんと釣れて、仕事達成でーす!

Hier, c’était journée photo pour Daiwa France. Plein de très belle chose dans la nouvelle collection 2013 Daiwa!!! J’ai beaucoup apprécier cette journée!!

Came back from DEFI North Division “Stref Bédannes”

WOW It was cold cold weekend….      DEFI Stref Bedannes competition is over.   We end up at 4th place with 3 pikes.  we had total of 11 Pikes  3 Keeper Pikes in livewell, 2 Keeper Pikes came off from Hook.  6 non keeper Pikes.

Cormoran  “Fatty Shad” (13.5cm) worked so well.    All the Pikes we had was swallowing the lure all way back of mouth !!! and  we had many bite with TD-Vib 107S as well but most of them we non keeper.

Strangely most of Pikes we had was not at weeds area.  They were at hard flat bottom area.

We had nice day !!!  Thank you DEFI North !!!

Wow, il a fait super froid ce weekend… La compétition Defi Nord de Stref Bédanne est finie. Nous finissons 4ème avec 3 brochets. Nous en avons attrapé 11 maillés, 2 ce sont décrochés et 6 n’étaient pas maillés.
Le “Fatty Shad” Cormoran en 13,5cm a vraiment bien marché. Tous les brochets pris avaient avalé completement le leurre!!! Nous avons aussi eu beaucoup de touches avec le TD-Vib 107S, la plupart des brochets étaient non maillés par contre.
Etrangement, la plupart de nos poissons n’étaient pas sur les zones d’herbier mais plutot sur des zones dégagées. Nous aovns passé une super journée!!! Merci au Défi Nord!!!

DEFI North Division 1st competition 2012-2013 “Stref Bédannes”

This weekend is DEFI North Division 1st competition 2012-2013 at “Stref Bédannes”.  It is 100km from Paris. It will be very very cold weekend.  I will need my GORE-TEX and UNIQLO Heattech !!!

I am so excited !!!

今週末は、DEFI 北リーグの2012-2013年度の第一戦が “Stref Bédannes湖”で開催されます。 パリから100kmの会場。 明朝移動です。 今週末は超寒いとか、GORE-TEXとユニクロ ヒートテックが活躍ですなー。

かなり気合い入っています!!!

Ce weekend c’est la première compétition du Défi Nord 2012-2013 à Stef Bédanne. C’est a 100 km de Paris. Ca va être un weekend très froid. Je vais avoir besoin de ma tenue en GORE-TEX et de mes sous vétements UNIQLO!!!
Je suis très éxité!!!

My new competition partner “Gregory GILLET”

Since last 9 months I did not have competition partner. and I was participating competition alone. But, Not any more !!!

From last GN CARLA competition I have a new fishing partner. His name is Gregory GILLET.   He is my new buddy !!!  Please nice to him everyone !!!

今まで過去9ヶ月、トーナメントパートナー無しで単独で参戦していましたが、もうそれも終わりでーす!!!

新パートナー参上!!! 彼の名前は、Gregory GILLET。彼が今後の相棒。 皆さんよろしくねー。

Cela fait 9 mois que je fais les compétitions sans partenaire et que je fais les dates tout seul. Mais plus maintenant!!!
Depuis la dernière competition du GN Carla je suis de nouveau accompagné. Son nom c est Gregory Gillet. C est mon nouveau pote.

This is it !

Daiwa D’Swim + Deps Hyper Football jig  = Good food

Daiwa D’Swim + Deps Hyper Football jig  = presque repas nature

CORMORAN DD-140 colors

I just received nice color of DD-140 from Cormoran lures.    This DD-140 helped me so much last trip of Aimara fishing.  Big deep diving floating lure. (14cm , 55g)

I will be excellent for deep Pike fishing  !!! It will dive up to 6m !!! and it is reasonable price !!! (Less than 10 euros)

Very nice colors !!! (Green lady, Real perch, Chrome head)

I can ‘t waiting to use them !!!

Je viens de recevoir de nouvelles couleurs du DD-140 de chez Cormoran. Ce leurre m a vraiment sauvé la mise lors de mes pêches d aimara en Guyane. Un gros leurre très plongeant et flottant. (14 cm pour 55 gr).

Ca va être un super leurre pour pêcher le brochet en zones profondes!!! Il plonge jusque 6 mètres et est très abordable en prix moins de 10 euros.
Les couleurs sont super belles!!! (green Lady, real perch, chrome Head)
je ne peux plus attendre de les utiliser.

 

 

Back from GN CARLA Bergerac & Tremolat

WOW !!!!  Rain, rain, Rain……..    I was all day long……..

Just came back from GN CARLA  Bergerac & Tremolat competition with my new competition fishing partner Greg.Gillet !

It was hard fishing again….   so much rain & fishing condition was very difficult.

Saturday Bergerac competition we finished 11th place with 3 Perches & 1 Bass total  fish.   Since in the morning Pike was not not biting for us. We change to fishing Perch & Bass with 2.8g micro rubber jig with D’tail 3″ as trailer and P.P rigs. only regret was in the afternoon. we should have switch the fishing to Pike….

On Sunday competition. We finished with 12th place with 1 Pike & 1 Perch.

Sunday was even harder than Saturday…..  Since We regret on Saturday with Pike. On Sunday, we put our priority on Pike fishing with power fishing.  we got a nice 67cm Pike with new Daiwa D Swim with rubber jig.  Pike was swallowing all the lure in his mouth.   But,  bait was not continue at all…  some Perch was following our Pike lures.  so we switch to Perch fishing with smaller lure.  Then we got 1 nice keeper Perch.

Any way, It was hard weekend.  But I was very happy to have new Competition fishing partner.

Way back to Paris. We had Reviewing meeting at KFC with Chevalier family !!!

試合から帰って来ましたーーーー。雨、雨、雨。。。。 ずっと雨。。。

今回のGN CARLA  Bergerac戦 & Tremolat戦からパートナーのGreg.Gilletが加わって、やっと2人一組で参戦出来る様になった訳で、嬉しい試合でした!

今週末の試合は雨の中の川での試合で、とても難しい自然環境の中での試合でした。

土曜日のBergerac戦は、総合11位。釣果はパーチ3匹とバズ1匹。朝パイクをターゲットにスタートしたのですが、パイクの活性があまりにも悪かったので、パーチとバスへスイッチ。2.8gのラバージグにD’tail3インチを装着してウルトラフィネスとP.Pでシャーローカバー廻りと3.5m水深の障害物廻りで全ての魚をゲット。 後悔しているのは、午後、パイクの活性が上がった時にパイク釣りをしていなかった事かな。。。 一瞬パイクの活性が上がったみたいでした。。。

日曜日のTremolat戦は、総合12位土曜日の様な後悔が無い様にパイク釣りを優先した展開でスタート。雨の影響で川の流れも結構早い中、スコーンリグ(ラバージグ&ダイワFranceの新ルアーのD Swim)のコンビネーションで67cmのナイスパイクをゲット。パイクはルアーを丸呑み状態! やる気のあるパイクは活性が高い様だけど、やる気のある個体はかなり少ない状態。。。その後、パイクをバイトは無くなり、パイクを狙っているルアーにパーチが追いかけて来る事が数回あったので、パーチ様にダウンサイズルアーに変更、4mのハード障害物廻りで29cmのパーチをゲット。 その後、パイクをヒットさせたが、ネットイン寸前にオフ。。。。 ロストでした。。。 超残念。。。 ケアーレスミスですわーーーー。

こんな週末のトーナメントでした。 パートナーが加わっての試合は嬉しい週末でした。 これからも頑張ります。

帰り道、Chevalier親子も参加してKFCにてピットストップして反省会。。。

Wow!!!! De la pluie, de la pluie et de la pluie…. Ca a duré toute la journée….
Je reviens tout juste du weekend compétition GN CARLA Bergerac et Tremolat. J’ai une nouveau coéquiper de pêche: Greg Gillet!!!
La pêche a encore été dure… tellement de pluie et des conditions de pêche très dures.
Le Samedi, sur la date de Bergerac nous aovns fini à la 11ème place avec 3 perches et 1 Bass. Comme le matin, les brochets n’étaient pas au rendez vous pour nous, nous nous sommes trouné vers les perches et les brochets avec des micro rubber jigs de 2,8 grammes avec un trailer D’Fin 3″ et les P.P Rigs. Seul regret sur cette journée: dans l’après midi, nous aurions du changer pour pêche à nouveau le brochet.
Le dimanche, nous nous sommes placés 12ème avec 1 brochet et 1 perche.
La pêche était encore plus dure que le samedi. Après les regrets du samedi, nous aovns décidé de concentrer la pêche sur le brochet en pêche rapide. Nous avons attrapé un joli brochet de 67 cm au Daiwa D’Swim sur un rubber jig. Le brochet avait tout avalé. mais ca c’est arrêté là… quelques perches ont suivi nos leurres et donc nous avons changé pour plus léger et attrapé une belle perche maillée.
Enfin, ca a été un weekend très dur. Mais je suis très heureux d’avoir un nouveau coéquiper de pêche.
De retour à Paris, nous nous sommes arrêté au KFC pour un dernier moment avec la famille Chevalier!!!!

 

GN Carla “TREMOLAT”

This coming weekend is GN Carla “Tremolat”.  I am participating this competition with new boat.  Not only new boat. I have my competition partner   his name is Gregory GILLET !!!  We are Team Daiwa/Marcraft/Navicom!!! please support us !!!

今週末は GN Carlaメジャーリーグ “Tremolat戦”です。 新艇で出撃して来ます。ボートだけではありませーん! 今まで単独で参戦していましたが、今回から自分の試合パートナーが出来ました。彼の名前はGregory GILLET !!!  Team Daiwa/Marcraft/Navicom !!!  応援お願いします!

Ce weekend, compétition GN CARLA à Tremolat. J’y vais avec mon nouveau bateau. Pas seulement, j’y vais aussi avec mon nouveau coéquiper Gregory GILLET!!! Nous sommes la Team Daiwa/Marcraft/Navicom!! Nous comptons sur votre soutien!!!

 

My new boat MARCRAFT “Pike Master 440”

YES !  My new boat is ready !!! No more Bass boat !!!  My new boat is walleye boat style from MARCRAFT “Pike Master 440” with Mercury 60 HP 4 stroke engine(friendly for ecology).
It is the real fishing machine.  Specially studied for European fishing style and European water.
I will show you my boat equipments step by step.

Special Thanks to MARCRAFT ,  NAVICOM , CREATION IMG !!!

Yes !   新艇のセットアップが完了して準備万端です!  これからはバスボートでは無くウォーライボート!!! 今回僕が乗るボートはMARCRAFT社の”Pike Master 440″に自然に優しいMercuryの4ストローク60馬力をセット。

このボート、マジで良く考えられて作られてる。。。 ヨーロッパの釣りスタイルにフィットし、ヨーロッパのレイク環境状態を十分に知り尽くして作られたボート。

僕のボートにセットアップされたアクセサリー等などは、今後ゆっくりお見せしますね。
Special Thanks to MARCRAFT ,  NAVICOM , CREATION IMG !!!
Ouais!!! Mon nouveau bateau est prêt!!! Fini le Bass Boat!!! Le nouveau est du type walleye boat de la marque MARCRAFT “Pike master 440″équipe avec un moteur Mercury 60 ch 4 temps ( mieux pour l environnement). C est une vraie machine de pêche!!! La coque a été spécialement pensée pour le marché Européen et les lacs d Europe. Je vais vous montrer petit a petit les équipements.
Un énorme merci a MARCRAFT, NAVICOM ET IMG Création!!!