Monthly Archives: January 2013

Clermont-Ferrand fishing show 2013 photo collage

Special thanks to all of you came to Clermont-Ferrand fishing show 2013 !!!

Un grand merci a tous qui êtes venu au salon de la pêche 2013 de Clermont Ferrand!!!!!

Carrefour National Peche Loisires 2013s

Let’s talk about D’Swim

 

Special Thanks to French fishing magazine LA PECHE ET POISSONS !!!

Un merci très spécial au magazine Français La pêche et les Poissons!!!

http://www.peche-poissons.com/

 

YouTube Preview Image

Cafe Constant

Depuis le Salon de Pêche de Clermont Ferrand, j’ai un peu trop parlé de pêche….TGIF!!! Je vais changer de sujet!!
Parlons nourriture!!!
Ce soir j’étais dans mon Bistro favoris à Paris dans le 7ème arrondissement: le Café Constant. C’est le deuxième restaurant du chef renomé Christian Constant.
J’aime ce qu’on y mange et c’est sympa d’avoir un Bistro comme celui là près de chez soi.

Since CF fishing show, I have been talking too much fishing things…    TGIF !!!   I am going to change the subject !    Let’s talk about food !!!

Tonight. I was at my favorite Bistro in Paris 7th area.   “Cafe Constant”. It is 2nd restaurant of famous chef Christian Constant.

I like the meal from there.  and nice to have this kind of Bistro near the home !!!

www.cafeconstant.com

 

CFフィッシングショー以来、ずっと釣り話題ばかりなので、週末ですし、今日はちょっと話題を変えて、食でいきましょう〜。

今夜は、パリ7区にある自分のお気に入りのビストロ “Cafe Constant”へ行って来ました。 結構頻繁に行くのですが、このビストロは有名シェフChristian Constantの2nd レストラン。

結構、昔からの結構お気に入り。しかし、家の近所って言うのが最高!!!

CC1 CC2 CC4

Thanks Holland !

Je ne sais pas ce qui est écrit.. je n’arrive pas à lire, ni à comprendre… j’espère que ce qui est écrit est sympa…De toute façon c’est génial d’apparaitre dans un magazine en ligne Hollandais!!!! Merci.

I don’t know what is written….  I can’t read….  I hope it is written good thing….   Anyway, Nice to be Holland online magazine !!!  Thanks

オランダ語読めナーーイ。。。 何て書いてあるんだー? 良い事書いてくれていると良いのですが。。。 まー、オランダのオンラインマガジンに載せて頂いて感謝ーーー! ダンケーーー!(たしか。。。)

roofvisnet.nl

Gift from little boy Paul

J ai reçu ce dessin en cadeau d un de mes fans: le petit Paul!!! C est super gentil de sa part!!”merci so much Paul!!!”. Tu m apporte énormément de soutient…
I received a gift drawing from my fan, little boy Paul !!!    It is such a nice of him.   merci so much Paul !!!
僕のファンだと言ってくれている、ちびっ子ポール君から絵をプレゼントしてもらっちゃいました!!! 嬉しいプレゼントですねー。 メルシー ポール君!
paul

French fishing industry all stars on FishMe.fr !!!

YouTube Preview Image

Daiwa demonstration #1 by Fishing-TV

Please click !

Pour voir la vidéo de notre démonstaraion, cliquez sur le lien.

http://www.fishing-tv.fr/video/salons-/45/daiwa—-salon-clermont-2013/610

www.fishing-tv.fr

Finished Clermont-Ferrand fishing show 2013

Clermont-Ferrand fishing show 2013 is FINISHED !!! It was super !  so many people were visiting the show.

Thank you very very much for visiting us !!!  I love you all !!!
Le salon de Clermont Ferrand 2013 est fini!!! C’était SUPER!!! Nous avons eu énormément de monde sur le stand.. Merci beaucoup à tous d’être venu nous voir!!! Je vous aime tous!!!
End of CF show

CF fishing show day1

Thank you for coming our demonstration !!!

774134_490972624287869_739055828_o

Departure to Clermont-Ferrand

Departure to Clermont-Ferrand fishing show !!!

クレモンフェラン フィッシングショーへ出発ーー!!!!

Départ pour le Salon de Clermont Ferrand!!!!