Monthly Archives: June 2013


YES YES YES !!! WE MADE IT HAPPEN !!! WE ARE THE WINNER OF DEFI PREDATORS NORTH DIVISION TOUR YEAR 2013 !!! BA~BAMMMM~~~~~~~~~ Thank you so much all of you ! ( Special thanks to Daiwa, Marcraft Boats, Navicom, Seasons, Creation IMG, Onebite Onefishe, HPA, Mercury and Club Les Dragons de Choisy)

やりました〜〜〜!!! フランス DEFI Predators North Divisionツアー2013年の年間優勝 !これも皆さんのサポートのおかげです。有り難うございます。 フランス在住日本人魂をフランス人選手に見せつけてやりたい。あとは国内ファイナルで勝負だ!( Special thanks to Daiwa, Marcraft Boats, Navicom, Seasons, Creation IMG, Onebite Onefishe, HPA, Mercury, and Club Les Dragons de Choisy)

OUI, OUI, OUI!!!NOUS L’AVONS FAIT!!! NOUS SOMMES LES VAINQUEURS DU DEFI NORD 2013!!! BA-BAMMM………… Merci beaucoup a tous!! (un grand merci spécialement à Daiwa, Marcraft, Navicom, Seasons, IMG Creation, Onebite Onefishe, HPA, Mercury, et au Club Les Dragons de Choisy)

Pike defi north 2013 win 2013 DEFI North



Oh my God~~~~. Cat Cat Cat !!!  What is going on~~~~~~.

オ〜ノ〜〜〜〜。 バス釣れないでキャットばっかり。。。 どうなってんの〜〜〜〜。 バスロッド 折れそ〜〜〜〜〜。

Mon Dieu…. Des Chats, des Chats, des Chats!!!! Que ce passe-t-il???



Bass fishing for Seasons TV

I am at Lot river in SW of France now. Bass fishing for Seasons TV film.

It is kind of hard fishing today. But, We had some nice fish. Cameraman was happy too !!!

Je suis sur la rivière du Lot en ce moment. Pêche du Bass pour un film Seasons.
La pêche est vraiment dure aujourd’hui mais nous avons quand même attrapé quelques beaux poissons. Le cameraman est content lui aussi!!!!

Bass for Seasons

Time to go to Bass fishing now

I think, Sandre vertical fishing for this month is enough ! I think, Time to go to Bass fishing now~~~~~!!!


そろそろバスだろ〜〜〜〜。 行くぜー。

Je pense que la pêche en verticale du sandre suffit pour ce mois ci!! Il est temps d’aller pêcher le Bass!!!

Bass tackle


Predators magazine #48 Now on sale

Predators magazine #48 Now on sale .  run to Kiosk !

フランス Predators マガジン #48 発売中〜。 キオスクへGO(フランス国内)

Le numéro 48 de Predator Magazine est en vente: courrez au kiosque!!!!

Predators #48

Sandre fishing with Greg.G

Hey~~~. Greg !  How was vertical Sandre fishing with me yesterday ?  Did you enjoy~~~?  Do you think you can master it ?

おーい、Greg ! 昨日のバーティカル(ザンダー)フィッシング 楽しかった〜〜〜?マスター出来そう?
Hey Greg!! Comment c’était la pêche du Sandre en verticale avec moi hier?? A tu aimé??Tu pense que tu va pouvoir te surpasser???
IMG_7539 IMG_7544 IMG_7551

New fishing club is born. “LES DRAGONS DE CHOISY”

Création d’un club de pêche “Les Dragons de Choisy”   Join us to the club !!!  Let’s have fun together !

more information :

スクリーンショット(2013-06-22 0.24.10)

“AIRFRYER” from Philips

Do you know this ??? “AIRFRYER” from Philips. This is so cool. You can fry your food without oil !!! It must be healthy not using oil for fry’s. I just tried last night. It is fantastic !

皆さん、コレ知ってる? Philips社から発売されている”エアーフライヤー” なんとオイル無しで揚げ物が出来てしまうのです!!! 最近ちょっと健康に気を付け始めた自分的には、「唐揚げ食べたいけど、オイルがな〜〜」なんて事、もう考えないで良いのです〜。昨晩、早速唐揚げを作ってみましたが、最高〜〜〜。こつはあるけど、使い慣れたらファンタスティックです。 コレからはノンオイル時代かも!

Est ce que vous connaissez ca??? le “AIRFRYER” de Philips. C’est super cool. Vous pouvez faire frire sans huile!!! C’est tellement sain. J’ai essayer hier soir, c’est fantastique!!

YouTube Preview Image


lunch at Cuisine de Bar

Lunch at “Cuisine de Bar” at Paris 6th area(Saint German des Pres).  It has been very long time. I have not eaten Tartine from there.  It was as delicious as before.  Very healthy food and simple cuisine. I had my favorite Chicken. Of course bread are from Poilane next door.  Nice to be there when you want to feel like to have healthy food !

久しぶりにSaint German des Presにあるタルティーヌbar “Cuisine de Bar”へ。 ここもう10年以上も前から行っているけど、相変わらずの清々しい雰囲気で、沢山の人が来ていました。 当然、僕が注文するのは昔から好きなチキンのタルティーヌ。 コレ最高。しかもマヨネーズ入っているけどヘルシーそう〜。 パンも当然隣のポワランヌのパン。久しぶりに行ったけど、以前と変わらず美味しかったですねー。 デザートのタルトタタンは大好物だけど、今回はひかえておきました。。。
Déjeuné au restaurant “Cuisine de Bar” dans la 6ème arrondissement (à Saint Germain des Prés). Ca faisait longtemps que je n’avais pas mangé de Tartines de là bas. C’était délicieux comme avant. Cuisine saine et simple. J’ai pris ma favorite, poulet. Le pain vient bien évidement de Poilane qui a une boutique à coté. Je recommande lorsque vous voulez manger sain…
Cuisine de Bar

Another good staff “CORMORAN K-DON FATTY SHAD”

Un autre super bon leurre, le “CORMORAN K-DON FATTY SHAD”

YouTube Preview Image

Fatty shad