Monthly Archives: March 2014

Humminbird 1199ci HD-si et moteur Terrova 80 lbs Minnkota

Notre selection cette Année Humminbird 1199ci HD-si et moteur Terrova 80 lbs Minnkota
100% satisfait !!
Merci NAVICO

今年はこの装備で行きます。Humminbird 1199ci HD-si とTerrova 80 lbs Minnkota !!!

ありがと〜Navicom

IMG_5013s

 

 

Predators Magazine Special “Hors Serie”

Predators Magazine Special “Hors Serie” is just out now !   including my 20 pages 2014 Osaka fishing report. Check it out !!!

Predators magazine “スペシャル番外号”発売でーす。誌面内には今年の大阪ショーレポートで、日本の皆さんも沢山アップさせて頂ました〜。
Le hors serie de Predator Magasine vient de sortir! Il contient mon article de 20 pages sur le salon d’Osaka. Jetez un œil!!!
Predators Hors Serie

5kg Monster Bass from Mexico

Just little snap of my 5kg Monster Bass from Mexico before Predators magazine #53 article ! Deps “Huge B-Custom”(prototype) super long shank hook was so effective !!!

雑誌誌面に載る前にちょっとだけ、御見せしちゃいます。メキシコの5kgBIGバス! Kazz氏から預かっているDeps社の”Huge B-Custom”大活躍しまくり。スーパーロングシャンクフックがビックバスの口にジャストフィット!

uste un aperçu de mon Bass de 5 kg prit au Mexique avant la publication de mon article sur Predator # 53!! Le spinnerbait Deps “Huge B-Custom” (prototype) et son hameçon long a vraiment fait la différence!!!

IMG_4845

 

Back from Mexico Bass fishing trip

Back in Home ~~~ !!!   Yes, I just came back from Mexico Bass fishing trip.   It was very long trip. But, I have to say that.  I made it happen !!!

I had good time there with Mexican fishing guides my French friends.  I hope all of the trip member are thinking same way !
Condition of fishing was not so easy. But, I was able to catch 1 x 3.5kg, 2 x 4.5kg, 2 x over 5kg Bass and other small fish.
I only can show you this 3.5kg Bass photo for the moment.  So Please wait until Predators magazine #53 article please !
 ‘
メキシコから無事に帰って来ました〜〜〜。 3回乗り換えの長いフライトでした。。。 でも、今回のメキシコのブラックバス釣旅。 成功でしょ!3.5kg 1本、4.5kg 2本、5kg up 2本 そしてそれ以外のスモールサイズ。 この釣果には自分は超満足! 今回のトリップに参加したメンバーも楽しんでくれたと思います。
写真は、今回の企画雑誌記事が出るまで見せれないのですが、取りあえず3.5kgのバス写真アップします! 誌面載った後に、また他の写真御見せしまーす!
De retour à la maison!!! Ca y est je reviens tout juste de mon séjour au Mexique. Un très long voyage. Mais je dois dire “je l’ai fait!!!”
J’ai passé un super séjour avec les guides Mexicains et mes amis Français. J’espère que tous les membres du séjour sont de mon avis.
Les conditions de pêche étaient loin d’être faciles. Mais j’ai réussi à prendre des jolis poissons :1 x 3.5kg, 2 x 4.5kg, 2 x over 5kg et aussi de plus petits bass.
Je ne peux vous montrer que ce poisson de 3,5 kilos pour le moment en attendant la sortie de mon article sur le Predator #53.
3kg Mexican Bass Mexico lake view Tatula-R with B-custom Mexico last day

My selection of hard lures !!!

Finally…..   I finished my selection of hard lures !!!    Which one do you like ?  My desire will be catching nice pre spawning Bass with Bagley B2 !!!

やっと旅準備もここまでたどり着いた。。。 ハードルアーのセレクション完了! 皆さんはどのルアーがお好み?  自分的にはプリスポーンバスをBagey B2で釣りたいな〜。
Ca y est enfin… Ma sélection de leurre durs est finie!!! Lequel vous aimé ? Moi j’ai vraiment envie d’attraper un Bass avec un Bagley B2 !!!!
Mexcico Selection

Reel selection for Mexico Bass fishing trip

So~~,  This is my selection of reels for my Mexico Bass fishing trip !  3 TATULA (6.3, 7,3 , Type-R 6.3) , Zillion J-D 7,9:1, Z and maybe 1 Spinning !!!  I really want enjoy with Tatura 6.3 for Cranking & Spinnerbait , then 7,3 for Swimbait !

リール セレクションに妙味ある方々がいたので!ご紹介。TATULA  3台(6.3, 7,3 , Type-R 6.3) , Zillion J-D 7,9:1 1台, Z 1台って感じで、もしかしてスピニング1台追加するかもな〜。やっぱり今回のトリップで一番期待しているのはTatula 6,3でクランクとスピナーベイト、そして7,3でスイムベイトだな〜〜。
Donc…. Voici ma sélection de moulinets pour mon voyage au Mexique. 3 Tatula (6.3, 7.3 et Type R 6.3), Zillion J-D 7.9, Z et peut être un moulinet Spinning !!! Je veux pêcher avec les Tatula 6.3 pour le Crancking et le spinnerbait et 7.3 pour les Swimbaits.
reels selection for mexico

My rods selection for Mexico

Here is my selection of rods for Mexico Bass fishing trip. It’s should be good enough !!! (Oh…. I think Bait finesse rod is staying home…)

今回のメキシコ バス フィッシング釣旅のロッドセレクション完了。 これで完璧なはず! (ベイトフィネスは、いらないっしょ。。。)

Mexico rods selection

Mexico Lake Guerrero.

Departure on friday.  Predators magazine fishing trip in Mexico Lake Guerrero.

金曜日出発! プレダターマガジン ツアー、 メキシコ Guerrero湖

Mexico tirp 2014

Bistro Domaine d’ Halatte ?

Nice warm blue sky weekend.   I was at Domaine d’ Halatte. But, Not for fishing. I was there for  “Bistro Domaine d’ Halatte”.  Having super Crepe chef by Fishing Obpeche !!!  It was so delicious !!!   merci so much Fred.L & Guillaume.P~~~~ !

今週末は最高に良い天気だったので、管理釣り場のDomaine d’ Halatteへ。 しかし、今日は釣りは無しで、管理釣り場内のロッジで友達主催のクレープパーティー!

デリ〜〜〜シャスでした!!! メルシー!
Hallat

Fashion week finished~~~~~~~~!

Ye~~~s !!!  Paris fashion week is over !!!  Job is done!   So, I went shopping to DPSG tackle shop for next fishing trip materials !!!    Departure in 1 week time.

お疲れ様でした〜〜〜〜って言う感じで、パリコレ週間無事に終了〜〜〜!今回もイイ感じのお仕事が出来ました。って事で、早速近所のタックルショップDPSGへ来週末からの海外遠征釣旅に必要な物のショッピング!!!

DPSG shopping