Monthly Archives: April 2014

2014 June issue

Vogue Japan June issue & Predators June issue. Both magazine are on sale now !   Check it out !

Vogue Japan 6月号 &  Predatorsマガジン6月号 発売中! よろしく〜〜〜!

VJ62 VJ63 Prdators June PD june

After using blackish salt water

Since I was fishing blackish salt water in Sweden.  I have to wash all the lures with flesh water at home…  I am so afraid from rust….

今回のスエーデンでは汽水エリアでの釣りだったので、自宅へ帰ってから速攻真水で流し洗い。。。 塩で錆びちゃうからね〜。

washing lure2 washing lure3

Sweden Baltic sea brackish water Pike

Juste de retour de Suède. Avec un temps très froid… Mais un voyage super. Le plus intéressant pour moi était la première approche de pêche en eau saumâtre, les brochets ici sont beaucoup plus agressifs, pêchus et gros. Ils mangent des grosses proies d’eau salée comme des harengs…
Une super première expérience de cette pêche donc et un séjour réussi grâce aux organisateurs Maurice C. et Sébastien B. Du magasin de pêche Lunel Pêche!! Leur camp de pêche est top au point de vue service et performance. Les guides sont très pro, le Lodge est impeccable, les bateaux de grande qualité et l’accueil parfait. Si vous désirez allez en Suède, je vous recommande chaudement cette adresse.
Info le camp de peche :
www.pechebrochetsuede.com

 

Just came back from Sweden.  It was cold weather…. But, It was very nice trip.  Moat interesting thing was fishing in brackish water Pike.  Salt water Pike was much more ferocity & aggressive characteristic. and so fat body !!!  I think relating to their main foods .  It’s seems like Baltic sea Pike are seating salt water fish.

It was very good experience for me to fish brackish water Pike !
To be successful fishing trip.   I have to say “Thank you” to Maurice.C & Sebastien.B from Lunel Peche  !!!   Their fishing camp in Sweden is super service & performance.   That’s including Guiding quality, Lodge quality, Boat quality, Reception quality, Knowledge of fishing field, agreeable reception and more.
 If you have chance to go in Sweden. I  am highly recommend their fishing camp !   That is my real impression & evaluation of this trip.
Info le camp de peche :
www.pechebrochetsuede.com
Sweden2014-1
Sweden2014-6 Sweden2014-2 Sweden2014-5 Sweden2014-7 Sweden2014-4 Sweden2014-3

North country

Departure to North country for 1 week fishing.    See Ya~~~~~ !

北欧へ漁に1週間ほど行って来まーす。 ごきげんよ〜〜。

Départ pour les pays Nordiques pour une semaine de pêche. A bientôt!!!

North trip

 

FEEL THE POWER OF FISHING

Certate 2510PE-H

Visiting at Comité du Tourisme de la Guyane office

Visiting at Comité du Tourisme de la Guyane office for this years project meeting with Dimitri.  Aimara fishing is super. But, We will try something else !!!

仏領ギアナ観光局パリ支局にて、今年の新プロジェクトに関してのミーティング。アイマラ釣りも最高だけど、今度は違うターゲットフィッシュね!
En visite au Comité du tourisme de Guyane pour voir ensemble les différents projets pour cette année avec Dimitri. La pêche de l’Aimara est géniale, mais je voudrais voir autre chose!!!
W:Dim

Boat & Motor maintenance

Before the fishing season start.   Boat & Motor maintenance is very important.   It is highly recommended to do it !!!   safety first !!!   So, I took my Marcraft boat to Yachting 99 today.  Thank you Yachting 99 & Mercury France !!!

http://yachting99.com/

http://www.mercury-marine.eu/mercury/fr.aspx

Avant le début de la saison de pêche, l’entretien du bateau et du moteur sont capitaux et je vous recommande de le fait précautionneusement. La sécurité avant tout. Donc aujourd’hui, je suis allé porter mon bateau à Yachting 99 . Merci a vous et à Mercury France.

釣りシーズンに入る前にボート&エンジンの点検はとても重要ですね〜。 100%オススメします!!! 安全第一ですから〜。 メルシー マーキュリーフランス!

Mercury check1 Mercury check2

DEFI North Lake Moisson 2014 15th place…

Not Good Not Good…… Just finished DEFI North Lake Moisson conpetition. 15th place out of 30 teams……. (1 Pike 1400g only) What is going on…..
Greg & I have to work very very hard for next competition. That is the only solution ! Please~~~~ wish me luck !!!
But, Don’t worry !!! We are always smile !!!

オ〜〜〜〜ノ〜〜〜。 DEFI North Lake Moisson戦。 30チーム中15位。。。(1 パイク 1400g only) ヤバいです。。。

次の試合で超〜頑張らないとマジでヤバいです。。。 でもご心配無く、僕達いつでもスマイルです。
皆さん、応援お願いします〜〜〜。

 Pas bon, pas bon du tout. Nous finissons juste la date du Défi Nord de Moisson. 15ème sur 30. un seul brochet de 1400g. que se passe t il??
Greg et moi allons devoir nous battre pour la prochaine compétition. C’est la seule solution. Et aussi de nous souhaiter très bonne chance.
Mais ne vous en faites pas, nous avons toujours le sourire.
Moisson 2014 15th

L’aigle pecheur at THOUARS

Hey ! Come see us at L’aigle pecheur at THOUARS (79) today for demonstration !!! We are waiting your visit !

And Thank you for your visit all of you !!!

10171814_10203324130361015_5366800073005437307_n

“AS EC QDE” Ethernet adapter cable for Humminbird

“AS EC QDE” Ethernet adapter cable is set on my 1199ci HD-Si.
Ready for Sunday !
Oh~~~, Some one is already asking me a question about this cable system.
So, Just for your information that, This “AS EC QDE” adapter cable will joint with your old “AS-EC10E” Ethernet cable in both side. So, You will need 2 adapter cables.            Very simple & easy !!!     Good luck !!!
AS EC QDE cable