Monthly Archives: May 2014

Arrived in French Guyane !!!

Arrived in French Guyane !!!    Directly from Airport.  We went visit head office of Comité du Tourisme de la Guyane to say Hello & meeting for your stay & fishing planing of week.

From Tomorrow we will attack 3 days of Baby Tarpon. Then last 3 days will be Big Tarpon.    Let’s do it !!!
仏領ギアナへ無事到着、空港を出てまずは、ギアナ観光局本部へのご挨拶とこの1週間の滞在内容の打ち合わせ。
取りあえず、明日から3日間はバスタックルでべビーターポン。 そして最後の3日間はオフシュアにてビック ターポンにアタック! やっちゃいますか〜!
  Arrivé en Guyane Française. Directement depuis l’aéroport, nous sommes allé visiter l’office du tourisme de Guyane pour dire bonjour et organiser notre séjour et les différentes pêche que nous allons faire. Demain on commence par 3 jours de pêche du Baby Tarpon et puis se sera 3 jours de pêche au large pour les gros Tarpons. Allons y.
 
Office & meeting sea

Departure to big game

Departure to big game .

Depart pour la grande pêche…

Guyane

Daiwa PIRATE custom version

Daiwa PIRATE 100g with 10/0 extra strong off shore hook custom version for BIG fish !

PIRATE 100gインチクジグに10/0 オフシュアヘビーフックを搭載。これで今回のターゲットフィッシュにチャレンジしてみますッ!

Pirate

such a wonderful place to be.

Souvenir photo from French Guyane NOV.4.2013. I miss Guyane…. Such a wonderful place to be…
But, Currently I am rainy Paris city… rain, rain, rain….

思い出写真の1枚。 仏領ギアナ 2013.11.04. ギアナの大自然が愛おしい。。。 と1人思い出ししている自分は現在シトシト雨のパリ市内。。。雨、雨、雨。

IMG_1112

Eyewear

I will go with this eyewear from this year !
今年からアイウェアーはコレでいきます!
Cette année je vais utiliser ces lunettes!!!
Oak

Defi North Lake Sandrancourt 2014. 9th place

Oh my God~~~. Defi North Lake Sandrancourt. IT WAS HARD….. 9th place out of 25 boats with one fish. ONLY one fish….. Oh no~~~. Life is hard… But, I have to say that, competition had nice ambience and nice to see new participant team ! Thanks Defi north Organizer ! and Congratulation C. Vallée & P. Vallée !

オーノー! Defi North Sandrancourt戦、 またまた激ハード。 25チーム中9位。釣果はワン フィッシュ オンリー。。。 座禅でもして心入れ替えたい気分deございます。。。

Mon Dieu!!! La compétition Défi Nord sur le Lac de Sandrancourt. C’était dur… 9ème place sur 25 avec une seul poisson. La vie est dure… Mais je dois dire que la compétition était sous le signe de la bonne ambiance avec quelques nouveaux participants super sympa. Merci à l’organisateur du Défi Nord et Félicitations à C. Vallée et P. Vallée!

Sandrancourt

Onebite Onefishe new collection 2014

Nouvelle collection Onebite Onefish 2014.

OBOF new collection 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

March 20 2014 Lake Guerrero, Mexico.

March 20 2014 Lake Guerrero, Mexico.   Good memory of Mexico trip

Le 20 Mars 2014, Lac El Guerrero, Mexique. Un bon souvenir de ce voyage au Mexique.

Big one

Cold front everywhere in France…..

Front froid partout en France….   Je n’aime pas de froid….   Je ne peut pas attendre prochain mon voyage de peche…
現在そこら中、低気圧のフランス。。。 寒いの大嫌いです。。。 次のトリップが待ち遠しい。。。
Cold front everywhere in France…..  I don’t like cold weather…..   I can’t wait for next fishing trip….
don't like cold

Peche nautisme Pontarlier” (25)

Je suis present á “Peche nautisme Pontarlier” (25) aujourd’hui !!!
Venez nous voir !!!

今日はフランスとスイスの国境にあるSHOPでセミナー。

PN Pontarlier1 PN Pontarlier2