Busy & Fun weekend at Bordeaux area

Busy & Fun weekend is over !!!    Friday : Bass fishing with owner of the shop “Chasse Peche 40” . It was super . a lots of nice Bass on top water action !!!

Saturday: Daiwa demonstration at “Chasse Peche 40” There wasn’t many people. But, People visiting were incredibly asking me pin points questions !!!  Everyone loved D’fin too !!!
Saturday night : New house moving party of David.D !   so many my fishing friends were there !!!  Everyone was so drank ! except me !!!
After 2 hours of sleep, Sunday:  Fishing with A.Rizzi, M.Alexandre, Y.Dupaquier at Lake Biscarosse.  It was beautiful fine day but no—— fish !!!  So we had nice big Ice cream time !!!
忙しいーーーーイベント盛り沢山の週末でしたーーー。 金曜日はDAXにあるショップのオーナーさんとBass釣り。 良いサイズのBassをトップでビシバシ釣り、久しぶりにBass fishing を楽しんじゃいました!!! そして、金曜日はオーナーさんのショップ ”Chasse Peche 40″ にてDaiwaのセミナー、天気も良かったせいか、少ないVisitだったけど、来てくれた人達(子供から大人)は超熱心な釣り人ばかり、高度な質問ばかりをされ、 セミナーのやりがいがありましたーー。
そして土曜日の夜は釣り仲間のDavid.Dの引っ越しパーティー、沢山の釣り仲間が大集合、 明け方まで皆さん飲みまくって酔っぱらい。。。 僕は素面でしたが。。。 久しぶりにみんなと楽しい時間を過ごせました。
2時間の睡眠後、日曜日は、Biscarosse湖にて、A.Rizzi, M.Alexandre, Y.Dupaquierの4人で釣り、超ピーカンの晴天で、ノーバイト ノーフィッシュ。。。 ってことで、チョコレートパフェを食べて解散。。。
Mon weekend studieux et fun est terminé!! Vendredi: pêche du bass avec le propriétaire du magasin “Chasse Pêche 40”. C’était super. Plein de jolis Bass en Topwater!!!!
Samedi: Animation Daiwa au magasin “Chasse Pêche 40”. Vraiment beaucoup de monde. Les gens qui sont venus ont vraiment été très pointilleux sur leur questions!!! Tout le monde a vraiment aimé le D’Fin!!!
Samedi soir: Soirée cremaillère pour la nouvelle maison de David D. De nombreux potes étaient là!!! Tous le monde avait un peu abusé sur l’alcool. Sauf moi!!! Après deux heures de sommeil, le Dimanche, pêche avec A. RIzzi, M. Alexandre et Y. Dupaquier sur le lac de Biscarosse. Une superbe journée mais sans poissons!!! On s’est donc vengé sur la glace!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *