Thank you , Merci , Arigato !!!

Thank you so so much for my birthday message everyone !  I am so happy to have such a great friends all over the world.

Now, I am 41 years old.  I should have more self consciousness my self. and I have to focus my self.
But, I can’t stop fishing !!! Fishing is my life !!!
皆さん、誕生日メッセージ本当に有り難うございました!!! 自分の為にこれほど沢山の世界中の方々からメッセージを頂けて本当に嬉しく思っています。
自分も今日で41歳になりました。 今後は自分の年齢をもっと自覚して生きていかないといけないなと思っています。
だけど釣りは辞めれません!!! だって釣りは僕の人生だから!!! こんな自分ですがこれからも宜しくお願いします。
Merci vraiment a tous pour vos messages de bon anniversaire!! Je suis si content d’être entouré d’amis comme vous partout dans le monde.
J’ai maintenant 41 ans. Je dois prendre soin de moi plus encore et me concentrer sur moi.
Mais je ne peux pas m’arrêter de pêcher!!! La pêche, c’est ma vie!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *